Pressemitteilung

Am Donnerstag, 25. Februar öffnet die neue Lidl-Filiale in der Nähe des Zugbahnhofs seine Tore. Der bisherige Standort in der Dantestraße wird somit nach 7 Jahren geräumt und in die G. Marconi Strasse 4 umgesiedelt, wo auf einer Verkaufsfläche von über 700 Quadratmetern ein Sortiment von mehr als 1.200 verschiedenen Produkten angeboten wird, darunter auch Molkereiprodukte, Tiefkühlkost, Wurstwaren, Frischfleisch und Geflügel, sowie frisches Obst und Gemüse, Bioprodukte und Waren aus Fairem Handel.

Die Lidl-Filiale gehört seit 15 Jahren zum Stadtbild und hat nun einen Standort gefunden, der den Bedürfnissen der von Jahr zu Jahr ansteigenden Kundenzahl entspricht. Für die neue Struktur mit hellen und großzügigen Räumlichkeiten wurde das aus den 20er Jahren stammende Gebäude an der Kreuzung M. Pacherstraße / G. Marconi Straße saniert und modernisiert. Ein besonderes Augenmerk galt bei der Planung der ökologischen Bauweise; so wird zum Beispiel der Wärmeverlust des Gebäudes durch thermische Isolierung um 75% reduziert. Im Innenbereich verringert sich der Energieverbrauch durch die neue Kühlungstechnik und ein effizientes Beleuchtungssystem um je 20 und 13 Prozent.

Vom Eröffnungstag am 25. Februar bis einschließlich Samstag 27. Februar werden in der Filiale Schlüsselanhänger mit Einkaufswagen-Coin verteilt und gratis Kostproben der Produkte aus dem eignem Sortiment angeboten. Außerdem gibt es jede Woche zahlreiche Angebote und Preissenkungen, sowie den traditionellen „Supersamstag“ mit Preissenkungen von bis zu 40%. Sämtliche Angebote unter www.lidl.it.

Der Verkaufspunkt steht den Kunden von Montag bis Samstag, von 08:30 bis 19:30 Uhr zur Verfügung.

Das venezianische Unternehmen pixart.it, italienischer Marktführer im Bereich Web-to-Print überrascht erneut: nach der Inbetriebnahme einer Komori Vierfarbmaschine, die die rein digitale Grundausrichtung des Unternehmens revolutioniert hatte, kündigt pixart.it eine Komori Zehnfarbmaschine an, die erste dieser Art in Italien, die Ende Januar in Betrieb genommen wird. Damit nicht genug, denn innerhalb März wird eine weitere Komori Achtfarbmaschine folgen. Eine mutige Investition angesichts der aktuellen Krisenzeit des Drucksektors! Matteo Rigamonti, Geschäftsführer von pixart.it erklärt: „Die erste Komori Vierfarbmaschine wurde im August 2009 in Betrieb genommen. Eine Woche reichte aus, um unsere Fehleinschätzung zu erkennen, denn die Nachfrage nach Drucksachen à la „pixart.it style“ war viel größer als erwartet. Der Erfolg war überwältigend: in nur zwei Wochen konnten wir über 4 Millionen Druckbögen produzieren.“

Das Unternehmen traf diese Entscheidung also nicht aufgrund eines Strategiewechsels, sondern vielmehr durch das Bestreben weiterhin Druckprodukte in höchster Qualität herzustellen und diese innerhalb von 24 bzw. 48 Stunden ausliefern zu können; und das alles natürlich zu konkurrenzfähigen Preisen. Matteo Rigamonti erklärt weiter: „Ich dachte nie, dass Digitaldruck besser wäre als Offset oder umgekehrt denn wir haben unsere Investitionsentscheidungen immer getroffen um den Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden und kamen dabei immer auf das gleiche Ergebnis: Digitaldruck! Uns wurde klar, dass die berühmten Kleinauflagen oft nicht klein genug waren um digital wirtschaftlich gedruckt werden zu können – vielfach gibt es Aufträge mit mehr als 700 bis 800 A3 Druckbögen. Deshalb schien es uns angebracht den aktuellen Stand der Offsettechnologie zu prüfen, ohne aber an ein positives Ergebnis dieser Analyse zu glauben. Das Ergebnis war verblüffend: Meiner Meinung nach hat sich bei der digitalen Drucktechnologie in den letzten zehn Jahren nur sehr wenig verändert, während sich die Offsettechnologie um einiges weiterentwickelt hat. Besonders die Drucksysteme von Komori, die uns sofort überzeugten, zeichnen sich durch extrem leichte Bedienung, stabile Farbführung, kürzeste Rüstzeiten (3 bis 4 Minuten) und einer geringen Anzahl von Makulaturbögen (20 bis 25 Bögen) aus. Damit verleugnen wir sicherlich nicht unsere Vergangenheit und Philosophie als reine Digitaldrucker und werden auch weiterhin in die digitale Technologie investieren.“ Der Maschinenpark von pixart.it ist der größte seiner Art in Europa: er besteht aus mehreren HP Indigos 7000 und einer Large- und Wideformat Druckabteilung mit Flachbett und Roll-to-Roll Drucksystemen der letzen Generation; auch diese Abteilung steht in einer konstanten Erneuerungsphase. Dies wird damit bestätigt, dass gerade die neue Durst Rho 1000 und die HP FB 6700 einer Testphase unterzogen werden. Nicht zu Unrecht wird die Produktionsabteilung von pixart.it von Fachkreisen als „kleine Drupa“ bezeichnet.

Pasquale Razza, Verkaufsleiter von Komori Italia zeigt sich erfreut: „Wir sind sehr stolz und erfreut darüber, dass sich pixart.it für Komori entschieden hat. Lieferant einer Firma wie pixart.it zu sein, spornt uns an weiterhin unser Bestes zu geben, sowohl im technischen Support als auch im Kundendienst. „pixart.it Style“, um es à la Matteo Rigamonti auszudrücken, ermöglicht es einige charakteristische Eigenheiten der Komori Drucktechnologie sehr optimiert zu nutzen. Einige traditionelle Druckereien wissen diese Eigenschaften leider oft nicht zu schätzen.“

Die Zehnfarbenmaschine von Komori wird ab Ende Jänner 2010 im Einsatz sein. Die Absicht von pixart.it ist es damit die Lieferzeiten zu optimieren, die Qualität zu verbessern und die Produktivität zu erhöhen um der steigenden Nachfrage vor allem aus dem Ausland gerecht zu werden. Um seine Marktpräsenz in Europa zu konsolidieren, insbesondere in England, Frankreich und Deutschland, betreibt das italienische Unternehmen seit dem letzten Jahr intensives Marketing.

Cavalcata Sarda Sardinien

Sassari ist ebenfalls Schauplatz der Cavalcata Sarda Sardinien, die keinen heiligen Hintergrund hat, sondern sich auf folkloristische und kulturelle Traditionen beruft.
Alljährlich am vorletzten Sonntag im Mai schlängelt sich, zeitig am Vormittag, eine knapp zwei Kilometer lange Trachtenprozession zu Fuß oder hoch zu Ross vom Corso Regina Margherita di Savoia durch die Provinzhauptstadt entlang der Via Asproni, Via Roma, Piazza d’Italia, Via Cagliari, Via Torre Tonda, Via Tavolata und Viale Mancini. Zeitgleich zum Festzug werden regionale Spezialitäten wie Wurst, Käse, Wein, Gebäck und andere Gaumenfreuden geboten.

AVITUR SARDINIEN Tour Operator bietet Ihnen aus diesem Anlass die Möglichkeit, Ihre Reservierungen für die Hotels und Ferienwohnungen in und um Sassari direkt entgegen zu nehmen.
Profitieren Sie von den günstigen Vorsaisonangeboten für Individual-, Gruppen- bzw. Familienreisen.
Gerne erwarten unsere deutschsprachigen Mitarbeiter Ihren Anruf unter der Nummer 0039078953230 bzw.
Ihre Email unter: salvatore@ avitur.net
oder
Tiziana@avitur.net und besuchen Sie unsere sich im Aufbau befindliche Homepage www.avitursardinien.de.

Navigationsgeräte mit aktuellen Telefonbuch-Daten aufrüsten

Frankfurt am Main, 17. Februar 2010 – Wer ein Medion-Navigationsgerät mit der neuen Software GoPal in Version 5 besitzt, kann sein Navi jetzt mit aktuellen Kontaktdaten von DasTelefonbuch Deutschland aufrüsten. So sind unterwegs Telefonnummern und Adressen von Privatpersonen genauso verfügbar wie die von Hotels, Freizeitparks und Unternehmen.

Das Telefonbuch-Upgrade fürs Navigationsgerät ist online über die Shopfunktion des Medion GoPal Assistant erhältlich. Wie funktioniert das? Einfach den Assistenten starten, das Gerät anschließen und im Shop wird automatisch die richtige Version für das genutzte Navi angezeigt. Für nur 12,95 Euro können Medion-Navi-Besitzer die GoPal-Applikation inklusive aller Verzeichnisdaten erwerben und auf ihrem Gerät kinderleicht installieren.
In Kürze wird die GoPal-Applikation auch direkt über den Telefonbuch-Shop des TVG Verlags (www.telefoncd.de) erhältlich sein. Mit den Auskunfts-Produkten auf CD- oder DVD-ROM wird es dann ebenso möglich sein, die Daten auf das Navigationsgerät zu übertragen. Wer keine Auskunfts CD- oder DVD-ROM besitzt, kann sich das deutschlandweite Telefonbuch herunterladen. Preise: ab 9,95 Euro.

Vorteile für Vielfahrer und Mobil-Telefonierer

Sind alle gewünschten Daten übertragen, führt das Navigationsgerät einen mühelos zum ausgewählten Ziel. Wer eine Adresse aus DasTelefonbuch gefunden hat, kann diese einfach in die Routenplanung übernehmen und sich anschließend direkt dorthin führen lassen. Besitzer von Handys mit Bluetooth-Schnittstelle können zudem gefundene Rufnummern direkt vom Handy aus anrufen. All das geht nicht nur mit der neuen Navi-Software GoPal 5. Die Vorgängervarianten GoPal 3 und GoPal 4 bieten diese Möglichkeiten zur Einbindung ebenfalls.

Über den TVG Verlag
Als einer der bedeutenden Telefonbuchverlage in Deutschland ist der TVG Verlag vertraut mit der Aufbereitung, Nutzung und Weiterverarbeitung von großen Datenvolumina. Neben gedruckten Telefonbüchern und Onlineverzeichnissen vertreibt der TVG Verlag zudem nationale Auskunftsprodukte auf CD- und DVD-ROM. Software-Lösungen und Dienstleistungen rund um das Thema Datenqualität für den gewerblichen Einsatz bilden einen weiteren Schwerpunkt im Produktportfolio.

Pressekontakt

TVG Verlag GmbH & Co. KG
Nadine Laertz
Wiesenhüttenstraße 18
60329 Frankfurt
Tel.: (0 69) 2 57 86-46 56
Fax: (0 69) 2 57 86-46 05
E-Mail:presse@tvg-verlag.de
Internet: www.telefoncd.de und
www.tvg-verlag.de
www.twitter.com/telefoncd

PR-Agentur Xpand21 GbR
Ellen König
Dammtorstr. 12
20354 Hamburg
Tel: +49 40 325 0917 17
Fax: +49 40 325 0917 19
E-Mail: TVG-Verlag@xpand21.com
Internet: www.pr-agentur-xpand21.de

OpenOffice.org-Kongress im November in München

Landeshauptstadt München ist Gastgeber der diesjährigen Veranstaltung
Call for Papers läuft bis 1. September

Der OpenOffice.org-Kongress für Wirtschaft und Verwaltung (OOoKWV) findet im November in München statt. Die Veranstaltung, die schon zum zweiten Mal vom gemeinnützigen Verein OpenOffice.org Deutschland e.V. ausgerichtet wird, bringt führende Experten im Bereich OpenOffice.org mit Entscheidern aus Unternehmen und Behörden zusammen.

Am 16. und 17. November erwartet die Besucher im Festsaal des Alten Rathauses am Münchener Marienplatz ein zweitägiges Fachprogramm, bei dem der professionelle Einsatz der freien Office-Suite thematisiert wird. Erfahrene Anwender, professionelle Dienstleister und langjährige Mitglieder des Open-Source-Projekts geben im Rahmen der Veranstaltung ihr Fachwissen rund um freie Software, offene Standards und OpenOffice.org an die Teilnehmer weiter.

"Wir freuen uns sehr, das Projekt LiMux der Landeshauptstadt München als Gastgeber gewonnen zu haben, denn sie steht wie keine zweite Stadt für eine erfolgreiche Migration und den flächendeckenden Einsatz von OpenOffice.org. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr findet auch in 2010 ein OpenOffice.org-Kongress für Wirtschaft und Verwaltung statt. Ziel ist ein intensiver Gedanken- und Erfahrungsaustausch insbesondere auch der Teilnehmer untereinander, denn niemand kann objektiver Auskunft zu Chancen und Risiken eines Umstiegs geben, als Firmen und Behörden, die diesen Prozess gerade durchlaufen oder bereits erfolgreich hinter sich haben", sagt Thomas Krumbein, Vorstandsvorsitzender des veranstaltenden OpenOffice.org Deutschland e.V.

Der Call for Papers läuft bis zum 1. September. Alle Anwender aus Wirtschaft und Verwaltung sind aufgerufen, ihre Erfahrungen in Form von Vorträgen einzureichen. Mögliche Themen reichen von der Migration mit all ihren Facetten über Extensions bis hin zum Einsatz in heterogenen Umgebungen samt zentraler Verwaltung und der Anbindung an DMS- und CMS-Systeme sowie Informationen zu Schulungs- und E-Learning-Konzepten.

Der erste OOoKWV fand im Oktober 2009 im Kurhaus Wiesbaden mit über 100 begeisterten Besucherinnen und Besuchern statt. Unterstützt wird die Veranstaltung durch Partner und Sponsoren wie SCAI, .riess applications und DBI.

Links

OOoKWV-Webseite: http://www.oookwv.de
Call for Papers: http://www.oookwv.de/cfp
Münchens Projekt LiMux: http://www.muenchen.de/limux
OpenOffice.org Deutschland e.V.: http://www.ooodev.org
OpenOffice.org: http://de.openoffice.org

Kontakt

Florian Effenberger
Vorstand OpenOffice.org Deutschland e.V.
E-Mail: f.effenberger@ooodev.org
Tel: +49 8341 99660880
Fax: +49 8341 99660889
Mobil: +49 151 14424108

Über den OpenOffice.org-Kongress für Wirtschaft und Verwaltung

Der OpenOffice.org-Kongress für Wirtschaft und Verwaltung bringt führende Experten im Bereich OpenOffice.org mit Entscheidern aus Unternehmen und Behörden zusammen.

Über den OpenOffice.org Deutschland e.V.

Der gemeinnützige Verein OpenOffice.org Deutschland e.V. hat sich zum Ziel gesetzt, über den Einsatz von freier Software insbesondere im Bereich Bürosoftware zu informieren. Ganz besonders wollen wir den Einsatz und die Weiterentwicklung der lizenzkostenfreien Open-Source-Software OpenOffice.org fördern.

Über OpenOffice.org

Das Projekt OpenOffice.org ist eine internationale Gemeinschaft von Freiwilligen und Sponsoren, allen voran Hauptsponsor Oracle. OpenOffice.org entwickelt die gleichnamige führende Open Source Office-Suite. Das Programm enthält eine Textverarbeitung, eine Tabellenkalkulation, ein Präsentationsprogramm, ein Zeichenmodul, ein Datenbankmodul und weitere Komponenten; es benutzt das nach ISO/IEC 26300 standardisierte OpenDocument-Dateiformat (ODF) als Standardformat und unterstützt eine Vielzahl weiterer Dokumentenformate. OpenOffice.org läuft auf allen wichtigen Plattformen, einschließlich Windows, Linux, Solaris, Mac OS X, und es ist in über 90 Sprachen erhältlich. OpenOffice.org ist für private und kommerzielle Nutzung lizenzkostenfrei unter der Open Source-Lizenz LGPL verfügbar.

Nach der offiziellen Ankündigung im vergangenen November laufen die Vorbereitungen für die Tappe des Louis Vitton Cup auf Hochtouren. Austragungsort sind im kommenden Mai die Gewässer der Maddalena-Inseln und der Costa Smeralda während die „Formel 1“-Yachten in den ehemaligen Hallen der amerikanischen Basis untergebracht werden.
Dieser sicherlich bedeutende Event zieht sicherlich sehr viele Anhänger in den Bann, die sich in diesem Mai zu diesem Stelldichein vor den Maddalena Inseln einfinden werden. Durch die günstige Lage im Mai, das Klima ist schon angenehm warm und die ersten Sprünge ins Wasser sind auch sicher möglich, haben die Hotels, Residenzen und Ferienwohnungsvermieter schon begonnen, die ersten Reservierungen entgegenzunehmen.
AVITUR Tour Operator bietet Ihnen aus diesem Anlass die Möglichkeit, Ihre Reservierungen im Hotel „Li Finistreddi“, von deren Hotelterrasse sie sogar den Wettkampf teilweise mit verfolgen könnten, oder in Residenzen mit ihren Ferienwohnungen im „Domus“ von Porto Cervo, Porto Rotondo und Santa Teresa entgegen zu nehmen.
Profitieren Sie von den günstigen Vorsaisonangeboten für Individual-, Gruppen- bzw. Familienreisen. Gerne erwarten unsere deutschsprachigen Mitarbeiter Ihren Anruf unter der Nummer 0039078953230 oder besuchen Sie unsere sich im Aufbau befindliche Homepage www.avitursardinien.de.

OpenOffice.org startet mit Version 3.2 ins Jahr 2010

Neue Version bringt verbesserte Performance und zusätzliche Funktionen
Potentielle Sicherheitslücken geschlossen

Mit einem Geburtstagsgeschenk geht OpenOffice.org ins zehnte Jahr seines Bestehens und gibt die Verfügbarkeit der Version 3.2 seiner freien Office-Suite bekannt. Diese erste Version des Jahres 2010 ist spürbar schneller geworden und bietet neue sowie verbesserte Funktionen samt einer erhöhten Kompatibilität mit Office-Software anderer Anbieter. Zudem wurden Fehler behoben und potentielle Sicherheitslücken geschlossen.

Die neue Version ist die konsequente Weiterentwicklung der bewährten 3er-Serie von OpenOffice.org, der weltweit führenden freien Office-Software. Enthalten sind eine hochwertige Textverarbeitung, eine umfassende Tabellenkalkulation, ein leistungsfähiges Präsentationsmodul, ein Programm zur Bearbeitung von Vektorgrafiken, einen Formeleditor sowie eine integrierte Datenbank. Diese Funktionen können zudem mit so genannten Extensions auf einfache Art und Weise erweitert werden.

In etwas mehr als einem Jahr nach Veröffentlichung der Version 3.0 wurden allein mehr als 100 Millionen Downloads von der internationalen Webseite gezählt, Tendenz stark steigend. Dabei reicht die Bandbreite von Anwendern mit einem einzigen PC bis hin zu Firmen mit zehntausenden Arbeitsplätzen.

Neu in der Version 3.2 sind unter anderem:

* kürzere Startzeiten und verbesserte Performance
* verbesserte Kompatibilität mit dem offenen OpenDocument-Standard sowie mit proprietären Dateiformaten von Drittprogrammen
* neue Features, insbesondere im Tabellenkalkulationsprogramm Calc, das über ein Dutzend neuer Funktionen enthält
* das in allen Komponenten von OpenOffice.org nutzbare Diagramm-Modul wurde grundlegend überarbeitet und um zusätzliche Diagrammtypen erweitert

Florian Effenberger, Lead des Marketing-Projekts von OpenOffice.org, sagt zu den Zielen für dieses Jubiläumsjahr: "2010 ist das Jahr von OpenOffice.org. Wir feiern unser zehnjähriges Bestehen, und das OpenDocument-Format wird von unzähligen Firmen, Behörden und Regierungen weltweit eingesetzt. Wirtschaft und Verwaltung wissen die Vorteile freier Software gegenüber proprietären Paketen zu schätzen, denn nur damit können sie sich aus der Abhängigkeit zu einem einzelnen Hersteller und somit dessen Lizenz- und Updatepolitik befreien. Mittlerweile ist das ODF-Format aus gutem Grund das alleinige Standardformat bei vielen Regierungen, und jüngste Studien gehen von einem OpenOffice.org-Marktanteil über 20% aus. Ich bin überzeugt davon, dass viele weitere Nutzer OpenOffice.org zu ihrem Office-Paket des Jahres 2010 machen werden."

Auch die Wolf Maschinenbau AG setzt seit vielen Jahren auf das freie Paket. Berthold Maier, verantwortlich für die Office-Migration, sagt: "Schnell ist uns klargeworden, dass OpenOffice.org mehr Vorteile als nur den Wegfall der Lizenzkosten bietet. Dank OpenOffice.org Base und einem MySQL-Server verfügen wir über eine firmenweite Datenbank zur Verwaltung von Kunden und Kontakten, mit direkter Anbindung an den Writer. Da das Paket auf allen Plattformen läuft, konnten wir in der Firma trotz Umstellung auf größtenteils Linux-Desktops sofort mit der vertrauten Software weiterarbeiten. Dokumente erstellen wir mittlerweile ausschließlich im OpenDocument-Format, da wir nur so sichergehen können, auch noch in Jahren auf den Datenbestand zugreifen zu können. Den Umstieg auf OpenOffice.org und das freie Dokumentformat haben wir nicht bereut, und wir möchten nie mehr zurück in die proprietäre Office-Welt. Auch unseren Geschäftspartnern empfehlen wir das Paket regelmäßig."

Das Projekt OpenOffice.org empfiehlt allen Anwendern früherer Versionen den Umstieg auf Version 3.2, denn in der aktuellen Version wurden potentielle Sicherheitslücken beseitigt. Details hierzu werden einen Tag nach dieser Ankündigung veröffentlicht.

Anwender von OpenOffice.org 2.x sollten beachten, dass die 2er-Serie seit Dezember 2009 nicht mehr von der Community gepflegt wird und daher keine weiteren Updates oder Sicherheitsaktualisierungen dafür zur Verfügung stehen. Die letzte verfügbare Version ist 2.4.3. Kommerzielle Anbieter wie Oracle, der Hauptsponsor des Projekts, bieten weiterhin Unterstützung für Unternehmen und Behörden an.

OpenOffice.org stellt auf der diesjährigen CeBIT vom 2. bis 6. März in Hannover in Halle 2, Stand D38-137, sowie auf den Chemnitzer Linux-Tagen am 13. und 14. März aus. Die Neuerungen der Version 3.2 werden auch auf dem nächsten Open-Source-Treffen in München am 26. Februar vorgestellt.

Zum Schutz vor teuren Abofallen empfiehlt das OpenOffice.org-Projekt einen Download der Software ausschließlich von http://de.openoffice.org

Links

OpenOffice.org: http://de.openoffice.org
Neuerungen in Version 3.2: http://de.openoffice.org/about-ooo/about-features32.html
End-of-Life-Ankündigung für Version 2.x: http://development.openoffice.org/releases/eol.html
Security Bulletin: http://www.openoffice.org/security/bulletin.html
OpenOffice.org gegen Abofallen: http://de.openoffice.org/abgezockt/

Kontakt

Florian Effenberger
OpenOffice.org Marketing Project Lead
E-Mail: floeff@openoffice.org
Tel: +49 8341 99660880
Fax: +49 8341 99660889
Mobil: +49 151 14424108

Über OpenOffice.org

Das Projekt OpenOffice.org ist eine internationale Gemeinschaft von Freiwilligen und Sponsoren, allen voran Hauptsponsor Oracle. OpenOffice.org entwickelt die gleichnamige führende Open Source Office-Suite. Das Programm enthält eine Textverarbeitung, eine Tabellenkalkulation, ein Präsentationsprogramm, ein Zeichenmodul, ein Datenbankmodul und weitere Komponenten; es benutzt das nach ISO/IEC 26300 standardisierte OpenDocument-Dateiformat (ODF) als Standardformat und unterstützt eine Vielzahl weiterer Dokumentenformate. OpenOffice.org läuft auf allen wichtigen Plattformen, einschließlich Windows, Linux, Solaris, Mac OS X, und es ist in über 90 Sprachen erhältlich. OpenOffice.org ist für private und kommerzielle Nutzung lizenzkostenfrei unter der Open Source-Lizenz LGPL verfügbar.

Geräte mit anspruchsvollen Timing-over-Packet-Funktionen bei großem europäischen Netzbetreiber implementiert

RAD Data Communications (RAD) feiert auf dem Mobile World Congress in Barcelona eine Premiere. Das Unternehmen hat als erster Ausrüster Carrier Ethernet-MDDs (mobile Demarcation Devices) mit Timing-over-Packet-Funktionen und erweiterten Möglichkeiten für die Gewährleistung von Service Level Agreements (SLAs) implementiert. Der erstmalige Einsatz der Technologie bei einem großen europäischen Tier 1-Netzbetreiber ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg, die zurzeit rund um den Globus wachsenden All-IP-Netze als Infrastruktur für die neue Mobilfunkgeneration LTE mit Taktungs- und Überwachungsfunktionen auszustatten. Diese sind nötig, um die Qualität von Anwendungen wie Roaming und Video zu gewährleisten.

MDDs definieren einen klaren Demarkationspunkt zwischen dem Netz des Mobilfunkbetreibers und dem Transportnetz des Carriers. Mit den MDDs von RAD können Carrier und Mobilfunkunternehmen dank der erweiterten Traffic Management- und Performance Monitoring-Funktionen sowie anspruchsvollen Synchronisierungs­technologien eine hohe Dienstegüte erzielen und die SLAs überprüfen.

„Für die neuen, paketvermittelten Mobilfunknetze sind MDDs unabdingbar da es nicht ausreicht, die für SLAs relevanten Parameter nur am Netzwerk-Edge zu überwachen. Mobilfunkanbieter werden von den Carriern End-to-End-SLAs verlangen, und diese sind nur mit MDDs möglich”, erklärt Ronen Guri, Director of Product Management and Business Development for Mobile Backhaul Solutions bei RAD

SyncToP

Herzstück der MDDs von RAD ist die Timing-over-Packet-Suite SyncToP, eine Kombination der Technologien IEEE 1588-2008, Synchronous Ethernet (Sync-E) und Adaptive Clock Recovery. So sind Szenarien möglich, in denen etwa die Basisstationen ein anderes Taktübertragungsverfahren nutzen als das Transportnetz.

Über RAD Data Communications

Das 1981 gegründete, privat geführte Unternehmen RAD Data Communications Ltd. ist als Hersteller von hochwertigen Access- und Backhaulsystemen für Daten- und Telekommunikations-Anwendungen anerkannt. Die Daten- und Sprach-Übertragungslösungen sind zugeschnitten auf die Anforderungen von Service-Providern, Telekommunikationsgesellschaften sowie Unternehmen mit eigenen Netzwerken. Die Installationsbasis übersteigt elf Millionen Einheiten. Zum Kundenstamm zählen über 150 Carrier und Netzbetreiber auf der ganzen Welt, darunter AT&T, China Mobile, Deutsche Telekom, France Telecom, Hutchison, Orange, Telekom Austria, TeliaSonera, Telstra, T-Mobile und Verizon. Das Unternehmen ist in bedeutenden Branchenorganisationen wie IETF, IP/MPLS Forum, ITU und MEF aktiv. Die Kunden werden vom Hauptsitz des Unternehmens in Tel Aviv  und 22 Niederlassungen sowie mehr als 300 Distributoren in 164 Ländern betreut. Die in Ottobrunn bei München ansässige Niederlassung RAD Data Communications GmbH unterstützt über 1.000 Carrier- und Unternehmenskunden in Deutschland, Österreich sowie der Schweiz.

Zugeschnitten auf Infrastrukturinvestitionen im Rahmen staatlicher Wachstumsprogramme

RAD Data Communications (RAD) wird auf dem Mobile World Congress 2010 in Barcelona ein Produktportfolio für die Erweiterung der Mobilfunkabdeckung in abgelegenen Gegenden präsentieren: RuralSuite umfasst Lösungen für die Anbindung von Mobilfunkbasisstationen über Kupfer-, Glasfaser- oder Richtfunk-Verbindungen (mobile Backhaul).

Zugeschnitten auf Wachstumsprogramme

RAD hat das Portfolio als Antwort auf die zahlreichen Regierungsinitiativen entwickelt, die Wachstum und Beschäftigung durch Zuschüsse für Netzbetreiber stimulieren sollen. So wollen sie die Mobilfunkabdeckung im ländlichen Raum verbessern, was nicht zuletzt den Firmen an abgelegenen Standorten zugute kommt. Entscheidend für die Wirtschaftlichkeit auf lange Sicht ist aber nicht nur die Anschubfinanzierung, sondern die richtige Dimensionierung der Netze. Genau dafür bietet RAD mit der RuralSuite nun erprobte, kostengünstige Lösungen zur Erweiterung der Abdeckung über Kupfer, Glasfaser oder Richtfunk und für jegliche Topologie in einem Paket an.

„Die für Backhaul-Netze üblichen Infrastrukturen sind für die vergleichsweise wenigen Nutzer im ländlichen Raum nicht nur unerschwinglich, sondern auch völlig überdimensioniert. Mit der RuralSuite decken wir das gesamte Spektrum der für solche Einsatzszenarien passenden Anschlussmöglichkeiten ab, und das mit weltweit in der Praxis bewährten, wirtschaftlichen und einfach installierbaren Lösungen”, so Ronen Guri, Director of Product Management and Business Development for Mobile Backhaul Solutions bei RAD.

Zu der RuralSuite von RAD zählen unter anderem das ASMi-54 SHDSL.bis-Modem mit integriertem Router oder Multiplexer, Der Glasfaser-Multiplexer Optimux-108L und der Breitband-Richtfunk-Multiplexer Airmux-400.

Über RAD Data Communications

Das 1981 gegründete, privat geführte Unternehmen RAD Data Communications Ltd. ist als Hersteller von hochwertigen Access- und Backhaulsystemen für Daten- und Telekommunikations-Anwendungen anerkannt. Die Daten- und Sprach-Übertragungslösungen sind zugeschnitten auf die Anforderungen von Service-Providern, Telekommunikationsgesellschaften sowie Unternehmen mit eigenen Netzwerken. Die Installationsbasis übersteigt elf Millionen Einheiten. Zum Kundenstamm zählen über 150 Carrier und Netzbetreiber auf der ganzen Welt, darunter AT&T, China Mobile, Deutsche Telekom, France Telecom, Hutchison, Orange, Telekom Austria, TeliaSonera, Telstra, T-Mobile und Verizon. Das Unternehmen ist in bedeutenden Branchenorganisationen wie IETF, IP/MPLS Forum, ITU und MEF aktiv. Die Kunden werden vom Hauptsitz des Unternehmens in Tel Aviv  und 22 Niederlassungen sowie mehr als 300 Distributoren in 164 Ländern betreut. Die in Ottobrunn bei München ansässige Niederlassung RAD Data Communications GmbH unterstützt über 1.000 Carrier- und Unternehmenskunden in Deutschland, Österreich sowie der Schweiz.